FC2ブログ

Latest Entries

agloco 最新情報 tucows

agloco 昨日の翻訳の続き

aglocoの翻訳はとても難かしいです。専門分野なので翻訳サイトだけでは、ちんぷんかんぷん。

多少間違っていても、独自の切り口で書いていきます

私が他のブログと同じ内容だったら、面白くないでしょ

昨日の公式ブログで訳せなかった所

Projects like fixing the Tucows downloads, updating the website and emails to all Members are next on the list.

tucows を調べました

http://www.tucows.com/

日本のベクターです。

ベクターのダウンロードのように準備する計画でサイトを更新しメンバーにメールで報告します。

という訳でしょうか?

ここをどう解釈するかなのです。恥を覚悟で解説しますが

aglocoのコンセプトで逆有償じゃなくても(報酬の支払いがなくても)喜んで使っていただける便利なツールバーにしたい というのがあります。

こうなると予想します

aglocoの公式サイトにダウンロードボタンを作ります
メンバーじゃなくてもいいから、よかったら使って下さい、もちろん無料です。

報酬いらないが、サインアップもしたくない層を狙うと思うのです

今、我々は、逆有償というエサにつられてビューバーを表示してるわけです。

技術屋の意地みたいのがあって、エサがなくても多くの方にダウンロードしてもらいたい という気持ちがあるような気がします。

youtubeは報酬がないのに、多くの方が動画を投稿します。
将来、投稿者に報酬が支払われればもっとおもしろいものが投稿されるでしょう


その逆で aglocoは逆有償からスタートしましたが、サインアップしない方でも気軽に使ってちょうだい ということを考えてるのではないでしょうか

世界の天才達が考えてることなので私の予想を超えることは間違いないです。




話変わりますが、世界陸上見て思ったこと.

テレビで全国放送といったら、日本全国という意味ですよね。

近い将来、全国放送といったら世界全国という意味になるのじゃないでしょうか?

「小島よしお」海外で異常人気 「ユーチューブ」で第5位 だそうです


でも


そんなの関係ないってか?

江戸時代の東京-大阪よりも 今の東京-ニューヨークの方が近いですよね

aglocoの世界レベルの発想は正しいと思います。

広告の世界も地球は小さくなっていくと感じます。



スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://agloco55.blog97.fc2.com/tb.php/345-187707b4

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | HOME |  »

リンク

カテゴリー

検索フォーム

 

過去ログ

FC2ブログランキング

最近のコメント