FC2ブログ

Latest Entries

agloco からメールが来た 4/30

aglocoからメール来ました。翻訳で、わかりにくい部分は筆者が独断で直しました。ご参考に

ビューバーが時間を蓄積している時は、バーの一部が緑色になりの目印になるようだ

以下メールの和訳

我々はすぐにAGLOCO Viewbarソフトウェアを公表していて、会員にそれがリリースされるとき、ものが働く方法について最新情報を与えたいです。

各々の会員は、彼らのViewbarが利用できることを彼らに知らせている電子メールを受けとります。それはダウンロードについての詳細な指示を含みます。そして、それはagloco.comウェブサイトからされます。彼らが登録した順序で会員と連絡をとって、メンバーは2週期間の間1日につき50,000人がダウンロード出来ます。

まもなくダウンロード電子メールで最初にセットするものは出かける前に、あなたはAGLOCOウェブサイトが2、3時間の間『運転休止中である』電子メール通知を受け取ります – これは、テストサーバーから主なサーバーまでViewbarダウンロードシステムを動かすために、我々に必要です。

また、以下に気づいていてください:

1.AGLOCO時間:あなたは、あなたのAGLOCO Member口座(現在の最大限は、1ヵ月につき5時間です)において、何時間も生じます。時間は、インターネット上で活発なサーフィンの間、得られます。Viewbarは、生じている時間であるとき、それの上の緑の光で会員にとても通知することの持ちます。あなたの照会のサーフィンは25%の率であなたのために時間を蓄えます。そして、あなたの被照会者の一人が最大5時間サーフィンをするならば、あなたが1.25の(0.25のx 5)時間をあなたの全体の照会時間まで信用してもらうことを意味します。あなたは、あなたが直接サーフィンする(あなたがサーフィンをするならば、3時間、しかし、被照会者が4をサーフィンすることを意味して、あなたはあなたの照会の4時間の最初の3つの称賛を得るだけである)量に、信用照会時間を起こすことができるだけである。AGLOCOは毎月これらの時間を得て、そのうえ全ての時間の累積総額をかせいでおきます。これらの時間は、AGLOCOが現金と他の分布を計算するために使うものです。Viewbarは、それをオフにして、いつでもあなたのスクリーンからそれを取り除く唯一のクリック不活発なボタンを含みます。
2.Windows版最初のリリース:最初のViewbarリリースは、Windows Vista、XP、2000のプロと2000のServerのためです。後で、我々はマックとViewbarのLinuxバージョンをリリースします。それが起こるまで、マック/LinuxユーザーはまだどんなサポートされたWindowsコンピュータの上へでもログインすることができて、彼らの5時間を累積することができます。Viewbarは、ブラウザーIE 5.5以上とFirefox 1.5以上で働きます。
3.現金分布:長期的に持続可能な実体であるために、AGLOCOはそのポジティブなキャッシュフロー(収益引く経費)から、議員現金分布を作ります。したがって、広告主から収益を得る時間かかって、最初の二ヵ月の後、チェックに期待しないでください、そして、この収益は議員に現金分布を作るために経費を上回らなければなりません。我々は議員を我々の金融商品を知らせておいています、そして、あなたは最新の最新版のためにhttp://blog.agloco.comでOfficial会社ブログを訪問することができます。
4.1つのViewbarの上の複数のユーザー:前に述べられるように、複数の会員は同じコンピュータで同じViewbarを使うかもしれません。Viewbarソフトウェアで各々会員はログインして、彼らのAGLOCO Member ID#とパスワード(明らかに、1つの議員のID#だけは、どんな唯一の時間にでもViewbar時間を蓄えていることができます)を使用してログオフすることができて、1つのViewbarダウンロードだけは必要です。注意してください。1つのViewbarだけは一度にスクリーンで許されます。
5.昔のダウンロード:v1.0 Viewbarは単純すぎて、故意にミニマリストです、しかし、それも自動の自身を更新している特徴を備えて来ます。一旦あなたが初めてViewbarをダウンロードするならば、彼らが利用できるようになって、あなたのViewbarは新規追加と特徴で継ぎ目なく更新されます。これらの将来の特徴は直接的なキャッシュバック機能を含みますスポンサーの購入品アイテムが据え付ける会員、そして、一部の購入価格は会員のAGLOCO口座へ加えられます(http://blog.agloco.com/index.php/post35/でOfficial AGLOCO Blogの上で解説されるように。)、WeはAGLOCOコミュニティへのあなたの活発な参加を楽しみにします。

ダンヨーゲンセン
会員コーディネーター



We will be releasing the AGLOCO Viewbar software soon and want to update Members on how things will work when it is released.

Each Member will get an email informing them that their Viewbar is available. It will contain detailed instructions on the download, which will be done from the agloco.com website. Members will be invited to download in groups of 50,000 a day for a two week period, with Members contacted in the order in which they signed up.

Shortly before the first set of download emails go out, you will receive an email notice that the AGLOCO website will be ‘out of service’ for a few hours – this is necessary for us to move the Viewbar download system from the test server to the main servers.

Also, please be aware of the following:

1. AGLOCO Hours: You will accrue hours in your AGLOCO Member account (current maximum is five direct hours a month). Hours are earned during active surfing on the Internet. The Viewbar has a green light on it that notifies the Member when it is accruing time. Your referrals’ surfing will accumulate hours for you at a 25% rate, meaning if one of your referrals surfs for the maximum five hours you will get 1.25 (0.25 x 5) hours credited to your total referral hours. You can only get credit referral hours up to the amount you directly surf (meaning if you surf 3 hours but a referral surfs 4, you will only get credit for the first 3 of your referral’s 4 hours). AGLOCO accrues these hours each month and also has a cumulative total of all hours earned. These hours are what AGLOCO will use to calculate cash and other distributions. The Viewbar contains a one click inactive button which turns it off and removes it from your screen at any time.
2. Initial Release for Windows: The initial Viewbar release will be for Windows Vista, XP, 2000 Pro and 2000 Server. Later, we will release Mac and Linux versions of the Viewbar. Until that occurs, Mac/Linux users can still log onto any supported Windows computer and accumulate their five hours. The Viewbar works with browsers IE 5.5 or higher and Firefox 1.5 or higher.
3. Cash Distributions: To be a sustainable entity in the long term, AGLOCO makes Member cash distributions from its positive cash flow (revenue minus costs). Therefore, please do not expect a check after the first couple of months as it will take time to collect revenue from advertisers and this revenue must exceed costs in order to make cash distributions to Members. We will be keeping Members informed of our financials and you can visit the Official company blog at http://blog.agloco.com for the latest updates.
4. Multiple Users on One Viewbar: As stated previously, multiple Members may use the same Viewbar on the same computer. Only one Viewbar download will be necessary as the Viewbar software will enable each Member to log in and log out using their AGLOCO Member ID# and password (obviously, only one Member ID# can be accumulating Viewbar hours at any one time). Please note, only one Viewbar is allowed on a screen at a time.
5. One-Time Download: The v1.0 Viewbar is purposely simplistic and minimalist, but it also comes equipped with an automatic self-updating feature. Once you download the Viewbar for the first time, your Viewbar will be seamlessly updated with new additions and features as they become available. These future features include the direct cash back feature when a Member purchases items on sponsor site and a portion of the purchase price is added back to the Member’s AGLOCO account (as described on the Official AGLOCO Blog at http://blog.agloco.com/index.php/post35/ . )

We look forward to your active participation in the AGLOCO community.

Dan Jorgensen
Member Coordinator

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://agloco55.blog97.fc2.com/tb.php/141-23482b9e

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | HOME |  »

リンク

カテゴリー

検索フォーム

 

過去ログ

FC2ブログランキング

最近のコメント