FC2ブログ

Latest Entries

最新情報 4/30

カテゴリに最新情報をのせます。今日もaglocoつながりにくい大量のアクセスがあるようです。

最近、情報が更新されてなかったaglocoですが本日公式ブログが更新されてました。最新を発見しだい公開し解説していきます。ブックマーク!!

ここから

April 30, 2007 at 2:47 am · Filed under News & Updates
午前2時47分の2007年4月30日 · NewsとUpdatesの下でファイルされます

I am currently working with an AGLOCO Viewbar on my screen. As several of you have asked questions about it, here are a couple of quick comments:
私は、私のスクリーンでAGLOCO Viewbarで現在働いています。あなたの何人かが質問にそれについて尋ねて、二、三の速いコメントはここにあります:

- It is very similar to the Viewbar that is pictured on the AGLOCO website
−それは、AGLOCOウェブサイトで描かれるViewbarと、非常に類似しています
- I have tested the Viewbar features (search, favorites, options, install, uninstall, minimize, etc.) and it is working smoothly on my machine
−私はViewbar機能をテストしました(検索、お気に入り、オプション、インストールしてください、削除してください、最小にしてください、その他。)、そして、それは滑らかに私のマシンで機能しています
- There will be a major test of the ad servers tomorrow to see if all the known bugs have been corrected
−広告サーバーの大きなテストが、全ての既知のバグが訂正されたかどうか見るために、明日あります

All Members should have received an update email (I have copied it at the bottom of this post). If you are a Member and did not get an email over the weekend you need to correct this, as it is the only way to get the Viewbar notice with downloading instructions. If you did not get it, try going into your account to make sure we have a current email address on file (if it is correct and you still did not get an email, check your junk/spam folders).
全ての会員は、最新版電子メール(私は、このポストの底でそれをコピーしました)を受け取らなければなりませんでした。あなたは、そうです会員、そして、あなたがこれを修正するために必要である週末(実際には指示をダウンロードすることでViewbar通知を得る唯一の方法)の上の電子メールをしなかった。あなたがそれを得ないならば、必ず我々が現在の電子メールアドレスを閉じ込んである(それが正しい、そして、あなたがまだ電子メールを受けとらないならば、あなたのジャンクをチェックして/フォルダをばらまいてください)ようにするようにするためにあなたの口座に入ってみてください。

The next email you should receive on this subject will be one that mentions that our servers will be down for a few hours while we load the Viewbar onto the system. After that outage, we will be sending an email inviting the earliest Members (about 50,000) to download the Viewbar and another 50,000 each day thereafter for the next two weeks.
あなたがこの主題に関して受け取らなければならない次の電子メールは、我々がシステムの上にViewbarをロードする間、我々のサーバーが2、3時間の間下であると言うものです。その停止期間の後、我々は次の2週の間その後毎日Viewbarともう50,000をダウンロードしようと最も初期の議員(およそ50,000)を誘っている電子メールを送っています。

I have noticed that there are a lot of comments to this blog lately and I’d like to repeat something I’ve said in those comments:
私は多くのコメントが最近このブログにあると気がつきました、そして、私がそれらのコメントにおいて言った何かを繰り返したいです:

I’ve read all of your comments, and I think the “community leaders” are doing a good job moderating this discussion. Kudos and thanks for stepping up. This is exactly what we’d hoped for, and it’s very encouraging to see our community begin to take shape like this. After the Viewbar is released and we begin work on features for better Member-to-Member communication, there will be more “official” channels for the community to interact outside this blog.
私はあなたのコメントの全てを読みました、そして、私は「コミュニティリーダー」がこの議論を和らげている良い仕事をしていると思います。称賛と上がることに対する感謝。これは正確に我々が望んだものです、そして、我々のコミュニティがこのように形になり始めるのを見ることは非常に励みになります。 Viewbarがリリースされる、そして、我々がより良いMember-to-Memberコミュニケーションのために特徴の研究を開始したあと、より「公式」チャンネルがこのブログの外で相互に作用するためにコミュニティのためにあります。

From the beginning, we’ve wanted to make AGLOCO a Member-centered community. And in many ways that has happened, as there are over 3,500,000 pages all over the Internet (according to Google) talking about AGLOCO. We are very pleased to see some members “stepping up” and providing leadership and insight. These are the beginnings of a great community, one that will get even better once we launch this week.
最初から、我々はAGLOCOをMember-centeredされたコミュニティとしたかったです。そして、3,500,000ページ以上がAGLOCO について話しているインターネット(Googleによると)中にあって、様々な点で、それは起こりました。我々は、一部のメンバーが「上がってい」て、リーダーシップと洞察を提供しているのを見てたいへんうれしく存じます。これらは、大きなコミュニティ(一旦我々が今週吐くならば、よりよく借りを返すもの)の始まりです。

Keep a lookout for that email shortly, and get ready for the AGLOCO Viewbar!
まもなくその電子メールのために展望台をとっておいて、AGLOCO Viewbarに準備してください!

Brian Greenwald
ブライアングリーンウォルド
AGLOCO Development Team
AGLOCO開発チーム


解説
aglocoからメールがくるぞ!!!
ごみメールと間違えて、見逃すな!!!

スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://agloco55.blog97.fc2.com/tb.php/140-24acd1c7

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

«  | HOME |  »

リンク

カテゴリー

検索フォーム

 

過去ログ

FC2ブログランキング

最近のコメント